特斯拉 Cybertruck 纯电皮卡面临量产挑战， 马斯克自嘲“我们自掘坟墓”

10 月 20 日消息，埃隆・马斯克在近日举办的特斯拉财报电话会议上，自嘲开发 Cybertruck，就是“dug its own grave”，需要数年的时间才能提高该电动皮卡的产量。

注：dug its own grave 可以翻译为自掘坟墓、自己挖坑、自找麻烦、活该、“自作孽，不可活”等意思。

马斯克表示 Cybertruck 采用独特设计，意味着公司在扩大产能方面会遇到巨大挑战，公司目标是在 2025 年实现年产 25 万辆。

马斯克自嘲道：“我们用 Cybertruck 自掘坟墓”，扩大生产规模所面临的挑战意味着 Cybertruck 可能需要 18 个月左右的时间才能实现正现金流。

马斯克表示：

我确实想强调，要实现 Cybertruck 的量产，然后让 Cybertruck 的现金流为正，将会面临巨大的挑战 —— 这很正常。

当你拥有一款拥有大量新技术的产品或任何全新的车辆计划，尤其是像 Cybertruck 这样与众不同且先进的产品时，你想尝试多少新技术，就会等比例遇到新的问题。

尽管如此，根据马斯克的说法，对 Cybertruck 的需求仍然很高，他周三表示，已有超过一百万人预订了这款卡车。